Area stampa APHEUM

Gli APHEUM Frames nel municipio mostrano come i comuni possano raccogliere, curare e rendere visibili a lungo, in modo semplice, fotografie private e ricordi personali.

Come si può non solo preservare la storia di una comunità, ma anche raccontarla e tramandarla insieme alle persone del luogo? Il comune di Schwalmtal sta sperimentando un nuovo formato partecipativo: cinque APHEUM Frames nel municipio collegano fotografie storiche messe a disposizione dalla cittadinanza con i ricordi personali legati alle immagini.

Dalle fotografie private a una memoria pubblica

A giugno, nel foyer del municipio, è stata inaugurata la mostra «Ti ricordi? Schwalmtal negli anni ’60 e ’70». È il primo progetto realizzato insieme ad APHEUM by Newstyle secondo il principio guida della «cultura della memoria». Per l’inaugurazione, molte fotografie storiche sono state presentate da cittadine e cittadini.

Le immagini documentano, tra l’altro, i collegamenti ferroviari di un tempo, scuole, chiese, aziende locali, luoghi di ritrovo ed eventi sociali. L’elemento decisivo non è soltanto il soggetto storico. Ogni fotografia è accompagnata dai ricordi delle persone: chi si vede? Che cosa accadde in quel luogo? Quale significato ebbero un’azienda, un’associazione, una scuola o un luogo d’incontro personale nella vita della comunità?

Le fotografie vengono mostrate a rotazione regolare sui cinque APHEUM Frames. L’amministrazione stabilisce autonomamente la frequenza del cambio. Un codice QR su ogni cornice conduce a informazioni aggiuntive e alle storie che cittadine e cittadini hanno associato alle immagini. In questo modo, una singola fotografia diventa un frammento accessibile della storia del luogo.

«Per noi era importante non limitarci a presentare le fotografie, ma mostrarne anche il contesto. Sono proprio le storie a trasformare una foto in un frammento di storia viva del luogo.» – Christopher Colshorn, APHEUM by Newstyle

Un’identità vista dalla prospettiva delle persone del luogo

Il comune odierno di Schwalmtal è nato il 1° gennaio 1970 dall’unione dei comuni, fino ad allora autonomi, di Waldniel e Amern. Le sue frazioni e località hanno esperienze, immagini e racconti propri. Il progetto partecipativo riunisce queste prospettive senza uniformarle: la memoria comune nasce dalla varietà dei ricordi individuali.

Le fotografie personali, le osservazioni della vita quotidiana e i ricordi di testimoni e testimoni dell’epoca completano la documentazione ufficiale. La mostra non è concepita come un progetto retrospettivo concluso, ma come il punto di partenza per ulteriori temi. Nuovi contributi possono essere aggiunti regolarmente e i contenuti esistenti possono essere integrati.

Come la stampa, senza uno schermo luminoso

Gli APHEUM Frames sono stati sviluppati per una visione tranquilla delle fotografie. La rappresentazione non emette luce e ricorda una fotografia incorniciata tradizionale. Allo stesso tempo, i contenuti possono essere gestiti centralmente e sostituiti senza dover realizzare nuove stampe.

Una procedura semplice per comuni e amministrazioni

Il comune definisce un tema, raccoglie fotografie e ricordi dalla popolazione, verifica e organizza i contributi e infine li pubblica sugli APHEUM Frames. Nuove immagini e storie possono essere aggiunte in qualsiasi momento. L’amministrazione mantiene il controllo editoriale.

Il modello può essere utilizzato anche da musei, archivi, biblioteche, istituti scolastici, associazioni ed enti sociali. I possibili temi spaziano dalla storia locale e industriale alla migrazione, alla vita associativa e al volontariato, fino alle scuole, ai paesaggi e alle personalità che hanno lasciato il segno.

La mostra permanente nel municipio di Schwalmtal è aperta al pubblico durante i normali orari di apertura.

Informazioni su APHEUM by Newstyle

APHEUM sviluppa cornici fotografiche E-Paper connesse e la relativa piattaforma per la presentazione di fotografie di alta qualità. La soluzione combina l’effetto discreto di una stampa incorniciata con la possibilità di gestire, programmare e sostituire centralmente le immagini.

Contatto stampa APHEUM:
Christopher Colshorn
presse@apheum.com
Telefono: 0152 5143 4488