APHEUM Espace presse

APHEUM Les cadres de l'hôtel de ville montrent comment les municipalités peuvent facilement collecter, conserver et rendre visibles en permanence des photographies privées et des souvenirs personnels.

Comment l'histoire municipale peut-elle non seulement être préservée, mais aussi racontée et transmise avec la population locale ? La commune de Schwalmtal teste un nouveau format de participation : cinq cadres APHEUM dans l'hôtel de ville combinent des photographies historiques des citoyens avec les souvenirs personnels derrière les images.

Les photographies privées deviennent une mémoire publique

En juin, l'exposition "Vous souvenez-vous ? Schwalmtal dans les années 60 et 70" a été inaugurée dans le hall de l'hôtel de ville. Il s'agit du premier projet réalisé en collaboration avec APHEUM par Newstyle sous le principe directeur de la « culture du souvenir ». De nombreuses photographies historiques ont été soumises par les citoyens pour le lancement.

Les images documentent, entre autres, d'anciennes liaisons ferroviaires, des écoles, des églises, des entreprises locales, des lieux de rencontre et des événements sociaux. Le motif historique n’est pas le seul facteur décisif. Chaque enregistrement inclut les souvenirs des gens : qui peut être vu ? Que s'est-il passé à cet endroit ? Quelle importance une entreprise, un club, une école ou un lieu de rencontre personnel avaient-ils pour la vie de la communauté ?

Les photographies apparaissent régulièrement changeantes sur les cinq cadres APHEUM. L'administration donne elle-même le rythme. Un code QR sur chaque cadre mène à des informations supplémentaires et aux histoires que les citoyens ont associées aux images. De cette façon, une seule photo devient un morceau accessible de l'histoire locale.

"Il était important pour nous non seulement de présenter les photos, mais aussi de montrer leur contexte. Seules les histoires transforment une photo en un morceau d'histoire locale vivante." – Christopher Colshorn, APHEUM par Newstyle

L'identité du point de vue de la population locale

La communauté actuelle de Schwalmtal a été créée le 1er janvier 1970 à partir des communautés auparavant indépendantes de Waldniel et d'Amern. Vos quartiers et sites ont leurs propres expériences, images et histoires. Le projet de participation rassemble ces perspectives sans les unifier : la mémoire commune naît de la diversité des mémoires individuelles.

Photographies personnelles, observations quotidiennes et souvenirs de témoins contemporains complètent la tradition officielle. L'exposition n'est pas conçue comme un projet rétrospectif achevé, mais plutôt comme un prélude à d'autres sujets. De nouvelles contributions peuvent être ajoutées régulièrement et le contenu existant peut être complété.

Tel qu'imprimé - sans écran lumineux

Les cadres APHEUM ont été développés pour une visualisation silencieuse de la photographie. La représentation ne s’éclaire pas et rappelle une photographie encadrée classique. Dans le même temps, le contenu peut être géré de manière centralisée et modifié sans nouvelles déductions.

Un processus simple pour les communes et les administrations

La commune fixe un thème, collecte des photographies et des souvenirs de la population, vérifie et organise les contributions puis les publie sur les cadres APHEUM. De nouvelles images et histoires peuvent être ajoutées à tout moment. L'administration conserve le contrôle éditorial.

Le modèle peut également être utilisé pour les musées, les archives, les bibliothèques, les établissements d'enseignement, les associations et les institutions sociales. Les sujets possibles vont de l'histoire locale et industrielle à la migration, en passant par la vie associative et le bénévolat, en passant par les écoles, les paysages et les personnalités influentes.

L'exposition permanente de la mairie de Schwalmtal est ouverte au public pendant les heures d'ouverture habituelles.

À propos de APHEUM de Newstyle

APHEUM développe des cadres photo E-Paper en réseau et la plateforme de présentation associée pour la présentation de haute qualité de photographie. La solution combine l'effet calme d'une impression encadrée avec la possibilité de gérer, planifier et modifier les images de manière centralisée.

Contact presse APHEUM :
Christopher Colshorn
presse@apheum.com
Téléphone : 0152 5143 4488